Faire étape à Vézelay
en pèlerin
Wilt u ls pelgrim halt houden in Vézelay?

Vous êtes en chemin
à pied ou à vélo
vers Compostelle,
Assise, Rome, ou d'autres sanctuaires ?

U bent te voet of met de fiets op weg naar Santiago, Assissi, Rome, of een andere bedevaartplaats?

Des dortoirs vous sont réservés dans nos maisons d'accueil.

Vous pourrez aussi utiliser une cuisine équipée
pour préparer vos repas
et obtenir une créanciale.

Le matin de votre départ, il vous sera proposé,
si vous le désirez, de recevoir la bénédiction des pèlerins avant de prendre la route.

 Slaapzalen zijn voor U gereserveerd in de huizen waar u wordt ontvangen.
Er is ook kookgelegenheid met al het benodigde om uw maaltijd te bereiden
En u kunt hier een « créanciale » krijgen.
De ochtend van uw vertrek zal u worden voorgesteld, om, als u dat wilt, de pelgrimszegen te ontvangen voor u verder gaat.

Pour passer une nuit à Vézelay comme pèlerin,

pas de réservation !

Présentez-vous au
Centre Sainte Madeleine
       entre 11h30 et 12h,
                 16h et 17h45
ou entre 19h30 et 21h.

Un hospitalier sera là
Pour vous accueillir.

Voor één overnachting als pelgrim in Vézelay is er géén reservering!
Meld u aan bij het Centrum‘Sainte Madeleine’
Tussen 11uur30 en 12 uur
16 en 17uur 45
Of tussen 19uur30 en 21uur
Er is dan een « hospitalier » aanwezig om u te ontvangen

Centre Sainte-Madeleine

L'accueil est situé au Centre-Sainte-Madeleine

26 Rue Saint-Pierre
89450 Vézelay

+33 (0)3 86 33 22 14